protocollo 231