gestione del mog 231