pianificazione e controllo operativo ambiente